Sapete come augurare “buon compleanno” in inglese? È una frase fondamentale da conoscere, non solo per fare gli auguri agli amici internazionali, ma anche per viaggiare o semplicemente per ampliare il proprio vocabolario. “Buon compleanno in inglese come si scrive?” è una domanda comune, e la risposta è semplice e versatile: “Happy Birthday!”. Ma ci sono tanti altri modi per esprimere questo augurio, a seconda del contesto e del grado di formalità.
Esprimere gli Auguri di Buon Compleanno in Inglese: Un Guida Completa
“Happy Birthday!” è l’augurio di compleanno più comune e riconosciuto a livello internazionale. È semplice, diretto ed efficace. Ma l’inglese, come l’italiano, offre diverse sfumature per personalizzare i vostri auguri. Vediamo insieme alcune alternative, dalle più formali alle più informali, per arricchire il vostro repertorio linguistico.
Varianti Informali di “Happy Birthday”
Per gli amici e i familiari, potete utilizzare espressioni più calorose e affettuose:
- “Happy B-day!”: Una versione abbreviata e informale, perfetta per messaggi veloci e social media.
- “Have a great birthday!”: Augura una splendida giornata di compleanno.
- “Wishing you all the best on your birthday!”: Un augurio più completo che esprime i migliori desideri.
- “Many happy returns!”: Un augurio tradizionale che significa “tanti auguri di buon ritorno”, riferendosi al ritorno del giorno di nascita.
Varianti Formali di “Happy Birthday”
In contesti più formali, come auguri a colleghi o persone che non conoscete bene, è meglio optare per espressioni più sobrie:
- “I wish you a very happy birthday.”: Un augurio formale e rispettoso.
- “Happy birthday. I hope you have a wonderful day.”: Aggiunge un tocco personale pur mantenendo la formalità.
- “Best wishes on your birthday.”: Un’opzione breve e professionale.
Oltre “Happy Birthday”: Frasi e Auguri Speciali
Non limitatevi al semplice “Happy Birthday!”. Potete arricchire i vostri auguri con frasi più elaborate e personalizzate:
- “May all your wishes come true.”: Che tutti i tuoi desideri si avverino.
- “Have a fantastic birthday filled with joy and laughter.”: Che tu abbia un fantastico compleanno pieno di gioia e risate.
- “I’m so glad to celebrate your birthday with you.”: Sono così felice di festeggiare il tuo compleanno con te.
- “Cheers to another year of happiness and success!”: Cin cin ad un altro anno di felicità e successo.
Auguri di Compleanno con un Tocco di Umorismo
Se il festeggiato apprezza l’ironia, potete utilizzare frasi divertenti e spiritose:
- “Don’t worry, you’re not getting older, you’re just getting closer to becoming a classic.”: Non preoccuparti, non stai invecchiando, stai solo diventando un classico.
- “Happy birthday to my favorite pain in the neck!”: Buon compleanno al mio preferito rompiscatole! (da usare solo con persone con cui si ha molta confidenza)
Canzoni e Tradizioni di Compleanno in Paesi Anglofoni
Come in Italia, anche nei paesi anglofoni si canta “Happy Birthday to You” durante la festa. Esistono anche altre canzoni tradizionali, come “For He’s a Jolly Good Fellow”. Inoltre, è comune mangiare la torta di compleanno e spegnere le candeline esprimendo un desiderio.
Conclusione: Scegliere l’Augurio Perfetto
Ora che conoscete diverse opzioni per dire “buon compleanno in inglese come si scrive”, potete scegliere l’augurio più adatto al contesto e al vostro rapporto con il festeggiato. Ricordate di personalizzare i vostri auguri per renderli ancora più speciali.
- Come si dice “tanti auguri” in inglese, oltre a “Happy Birthday”? Potete usare “Many happy returns!”, “Best wishes on your birthday!” o “I wish you a very happy birthday!”.
- Qual è la versione informale di “Happy Birthday”? “Happy B-day!” è una variante breve e informale.
- Posso usare “Happy Birthday” in un contesto formale? Sì, è accettabile, ma per essere più formali potete aggiungere “I hope you have a wonderful day.”
- Quali sono alcune frasi di auguri di compleanno in inglese più elaborate? Potete usare “May all your wishes come true” o “Have a fantastic birthday filled with joy and laughter”.
- Come si canta la canzone di buon compleanno in inglese? La canzone più comune è “Happy Birthday to You”.
Buonefrasiauguri.it, il sito ideale per trovare le frasi perfette per ogni occasione, offre una vasta selezione di auguri di compleanno, non solo in italiano ma anche in inglese. Dai un’occhiata alle nostre frasi dei libri di fabio volo per trovare ispirazione per i tuoi auguri. Oppure, scopri le nostre 3 frasi affermative in inglese per ampliare il tuo vocabolario. Per auguri al tuo capo, consulta la sezione dedicata buon compleanno al capo. Cerchi frasi più descrittive? Esplora le nostre frasi con complemento di qualità. Infine, per approfondire la grammatica inglese, dai un’occhiata alle nostre 10 frasi con gli avverbi. Contattaci per qualsiasi richiesta a [email protected] o chiamaci al +39 02-2614-6459. Buonefrasiauguri.it ti aspetta!